Joyeux Noël! It’s the season to rejoice: today, you will learn how to celebrate Christmas in France, with this easy step by step reading guide.
How does it work? First of all, you will need to check the level of the text : A1 to C2.
A1: Beginner / A2 : Beginner intermediate
B1 : Intermediate / B2 : Upper level intermediate
C1: Advanced / C2 : Mastery
Once done, if the text is suitable to your level, then you may start reading.
Today’s topic is about how we celebrate Christmas in France. Est-ce que vous êtes prêts? C’est parti!
Reading tips
After reading the text once, you might not understand ALL of it. Don't panic! As long as you understand the context and main expressions, you will be able to dive in deeper afterwards. It's not about the details: it's about global understanding. Write down the new vocabulary and search for the meaning in the dictionary.
Noël en France
Pour les Français, Noël, c’est tout d’abord une fête chrétienne. Elle symbolise la naissance de Jésus Christ. Cette fête a lieu le 25 décembre, tous les ans.
Que fait-on pour Noël?
En France, nous commençons à fêter Noël le soir du 24 décembre, souvent en famille. Nous dînons tous ensemble et en général, il y a beaucoup de bons plats sur la table! Par exemple, il y a du foie gras, du saumon fumé ou des escargots en entrée, la dinde de Noël en plat principal et une bûche de Noël en dessert. Bien sûr, il y a d’autres plats qui sont préparés, vous pouvez voir des recettes en cliquant sur ce lien : ici.
Le lendemain matin, le 25 décembre, il y a des cadeaux sous le sapin! On dit aux enfants que le Père Noël est passé dans la nuit! Les enfants reçoivent leurs cadeaux, mais les adultes aussi.
Noël est une occasion pour les familles de se retrouver et de passer du temps ensemble. C’est très important!
STEP 1
Take note of the vocabulary list and find them in the text. Write down the words you don’t know and search for their meaning.
Vocabulaire à connaître
Noël
Fête chrétienne
Les cadeaux
Le Père Noël
Le sapin de Noël
L'entrée
Le plat principal
Le dessert
Le foie gras
Le saumon fumé
Les escargots
La bûche de Noël
Step 2
Now read the French version, keeping your vocabulary list beside you. You may take a look at the English version beside.
Français
Anglais
Pour les Français, Noël, c’est tout d’abord une fête chrétienne. Elle symbolise la naissance de Jésus Christ. Cette fête a lieu le 25 décembre, tous les ans.
For the French, Christmas is first of all a Christian celebration. It symbolises the birth of Jesus Christ. This celebration takes place on the 25th of December, every year.
Que fait-on pour Noël?
En France, nous commençons à fêter Noël le soir du 24 décembre, souvent en famille. Nous dînons tous ensemble et en général, il y a beaucoup de bons plats sur la table! Par exemple, il y a du foie gras, du saumon fumé ou des escargots en entrée, la dinde de Noël en plat principal et une bûche de Noël en dessert. Bien sûr, il y a d’autres plats qui sont préparés, vous pouvez voir des recettes en cliquant sur ce lien : ici.
What do we do for Christmas?
In France, we start celebrating Christmas on the 24th of December, most of the time with family. We have dinner all together and, generally, there are many good dishes on the table! For example, there is foie gras, smoked salmon, or snails as appetizers, Christmas turkey as the main course and a Christmas log cake for dessert. Of course, there are plenty of other dishes that can be served, you may take a look at some recipes by clicking on this link right here.
Le lendemain matin, le 25 décembre, il y a des cadeaux sous le sapin! On dit aux enfants que le Père Noël est passé dans la nuit! Les enfants reçoivent leurs cadeaux, mais les adultes aussi.
Noël est une occasion pour les familles de se retrouver et de passer du temps ensemble. C’est très important!
On the next morning, the 25th of December, there are gifts under the tree! We tell children that Santa Claus came to visit during the night! Children receive their gifts, but adults too.
Christmas is an opportunity for families to gather and spend some time together. It’s very important!
I hope all of you enjoyed this text, but most of all, I hope you have a wonderful and blessed Christmas, wherever you are. If you liked this text or would like to talk about how you celebrate Christmas in your country, leave a comment down below! You can also join the French learning community right here:
Joyeux Noël et bonne année!
