Skip to content
Dictée Extrait d'un journal de bord | French Dictation

Dictée : Extrait d’un journal de bord

Table of contents

Bonjour à toutes et à tous ! Bienvenue dans la dictée de la semaine sur Learn To French. Let’s work on another French dictation exercise today. 

Topic of the day: Extrait d’un journal de bord

Qu’est-ce qu’une dictée ? What is a dictation

A dictation is an exercise that helps you test an improve your spelling skills. You will hear the full text read once and a slower version of the text, with punctuation marks read aloud. 

Watch out for these punctuation marks

        • Point:  .
        • Virgule: ,
        • Point d’interrogation: ?
        • Point d’exclamation: 
        • Points de suspension : 
        • Deux-points: :
        • Point-virgule: ;
        • Parenthèse ouvrante: (
        • Parenthèse fermante: )
        • Guillemet ouvrant: « 
        • Guillemet fermant: »
        • À la ligne: skip the line
 

Est-ce que vous êtes prêt(e) ? C’est parti !

Dictée : French dictation – Extrait d’un journal de bord

1. Écoutez le texte.

2. Écoutez la dictée et écrivez selon les instructions (listen to the dictation and write according to the instructions).

Extrait d’un journal de bord

Lundi 15 juillet
Aujourd’hui, c’était notre premier jour de vacances à la mer. Le temps était magnifique avec un beau soleil. Le matin, nous sommes allés à la plage. L’eau était un peu froide mais très claire. J’ai nagé pendant une heure et j’ai ramassé de jolis coquillages. À midi, nous avons mangé des sandwichs sur la plage. L’après-midi, j’ai fait une sieste sous le parasol et j’ai lu mon livre. Le soir, nous avons mangé des glaces sur la promenade. C’était une journée parfaite !

 

TRADUCTION (Translation) :

Diary entry

Monday, July 15th

Today was the first day of vacation by the sea. The weather was beautiful, with plenty of sunshine. In the morning, we went to the beach. The water was a bit cold but very clear. I went swimming for an hour and collected some pretty shells. At lunch, we ate sandwiches on the beach. In the afternoon, I took a nap under the parasol and read my book. In the evening, we had ice cream on the promenade. It was a perfect day!

 

Conclusion

What did you think of today’s French dictation exercise?

If you liked this French dictation exercise, feel free to share it or to leave a comment down below! I would love to hear more from you and your thoughts.

Until then, je vous souhaite une très bonne journée, et à bientôt !

Subscribe to newsletter

Get helpful tips, learning materials, updates and special offers delivered to your inbox.

Recent posts

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept the Privacy Policy