Le parfum en France – Écouter
Today, let’s work on your French listening and reading comprehension with a text to analyze.
Before we start, make sure to listen to the text above, and if you would like to read the full text (along with the English translation), simply scroll down!
Le parfum en France
Le parfum est utilisé depuis des siècles. De nos jours, un grand parfum est considéré comme l’emblème de l’élégance. Découvrons ensemble la petite histoire du parfum en France.
L’arrivée du parfum en France
Le “parfum” arrive en France dès le XIIIe (treizième) siècle, avec la création de mélanges à base de vinaigres et de produits parfumés. Au XVIe (seizième) siècle, la ville de Grasse, en Provence, devient célèbre pour sa création d’essences de parfum grâce à ses cultures de plantes, notamment les roses de mai et le jasmin. À l’époque du roi Louis XIV (quatorze), aussi appelé “le Roi Soleil”, toute la cour était parfumée de la tête aux pieds ! C’est à ce moment-là que le parfum devient alors un emblème de la France, symbole de richesse et d’élégance.
La commercialisation du parfum en France
À la fin des années 1700, des boutiques de parfum (des parfumeries) commencent à voir le jour à Paris. Puis, à l’ère moderne, à partir du XIXe (dix-neuvième) siècle, le parfum commence à être commercialisé à grande échelle. Le parfum est toujours considéré comme un art, mais il se fait une place, petit à petit, dans la vie quotidienne. On parfume l’intérieur des maisons et même les tissus. Grâce à l’approvisionnement de fragrances provenant de Grasse, Paris devient le centre de la confection de parfums.
Le parfum de nos jours
Le savoir-faire français est exporté partout dans le monde, le parfum devient un produit de la vie courante. Cependant, la France se démarque dès le XXe (vingtième) siècle avec la création de grandes maisons de parfum en France : Guerlain, Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent… La parfumerie française et les parfums “made in France” gardent leur renommée et leur prestige. Le parfum en France, notamment les parfums des grands créateurs et couturiers, est un symbole de luxe et de qualité.
Perfume in France
Perfume has been used for centuries. Nowadays, a great perfume is considered as the emblem of elegance. Let’s discover together the little history of perfume in France.
The arrival of perfume in France
“Perfume” arrived in France as early as the 13th century, with the creation of vinegar-based mixtures and fragrant products. In the 16th century, the city of Grasse, in Provence, became famous for its creation of perfume essences thanks to its cultivation of plants, notably May roses and jasmine. At the time of King Louis the Fourteenth, also called “le Roi Soleil” (the “Sun King”), the entire court was using perfume from head to toe! It is at this time that perfume becomes an emblem of France, symbol of wealth and elegance.
The marketing of perfume in France
At the end of the 1700s, perfume stores (perfumeries) started to appear in Paris. Then, in the modern era, starting in the 19th century, perfume began to be marketed on a large scale. Perfume is still considered as an art, but it makes a place, little by little, in the daily life. The interior of houses and even fabrics were perfumed. Thanks to the supply of fragrances from Grasse, Paris becomes the center of perfume making.
Perfume nowadays
The French expertise is exported all over the world, perfume becomes a product of everyday life. However, France stands out in the 20th century with the creation of great perfume houses in France: Guerlain, Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent… French perfumery and perfumes “made in France” keep their fame and prestige. Perfume in France, especially great designers’ perfumes, is a symbol of luxury and quality.
