Le pronom “ON” en français – Écouter
Le pronom ON en français peut être assez compliqué pour certains apprenants… Pas de panique ! Aujourd’hui, nous allons voir les différentes utilisations du pronom ON et essayer de comprendre avec des exercices.
Tout d’abord, voyons la conjugaison du pronom ON. C’est très simple, il se conjugue comme les pronoms il et elle. C’est pour cette raison que vous pouvez voir dans certains tableaux de conjugaison “il / elle / on”.
You might also like
La nature du pronom ON
Le pronom ON est un pronom personnel, mais aussi un pronom indéfini.
Pronom personnel
Le pronom ON peut être utilisé comme pronom personnel pour remplacer “NOUS”, surtout dans le français de tous les jours. Par exemple, je préfère dire “on va à la plage” au lieu de “nous allons à la plage”.
Mais attention, si vous écrivez, il faut privilégier “nous”.
Quand il y a des adjectifs ou des participes passés, ils s’accordent avec “ON”, qui est pronom personnel sujet.
Par exemple :
- Ma mère et moi, on est allées au supermarché. (On = ma mère et moi. Deux femmes, participe passé au féminin pluriel)
- Mon frère et moi, on est sympathiques. (On = mon frère et moi. Deux garçons, adjectif qualificatif au masculin pluriel)
Pronom indéfini
Si le pronom ON est utilisé comme pronom indéfini, cela veut dire qu’il est utilisé pour désigner une personne (ou un groupe de personnes) inconnue. Il ne fait pas référence à une personne en particulier. Ce pronom ON est utilisé à l’oral, mais il est aussi utilisé à l’écrit.
Par exemple :
- On a volé mon portable. (Quelqu’un d’inconnu a volé mon portable)
- En Italie, on mange de bonnes glaces. (On = les gens en général en Italie)
- Quand on est poli, on dit merci ! (“On” ne fait pas référence à une personne en particulier)
The pronoun ON in French
The nature of the pronoun ON
The pronoun ON is a personal pronoun, but also an indefinite pronoun.
Personal pronoun
The pronoun ON can be used as a personal pronoun to replace “NOUS”, especially in everyday French. For example, I prefer to say “on va à la plage” instead of “nous allons à la plage” to say “we are going to the beach”.
However, if you are writing, you should prefer to use “nous” instead, especially in formal situations.
When there are adjectives or past participles, they will agree with “ON”, which is the personal subject pronoun.
For example:
- Ma mère et moi, on est allées au supermarché. (On = ma mère et moi – my mother and I (a woman). There are 2 women, the past participle will agree with the subject (2 women), therefore it will be feminine plural)
- Mon frère et moi, on est sympathiques. (On = mon frère et moi – my brother and I (a man). There are 2 men, the adjective will be masculine plural)
Indefinite pronoun
If the pronoun ON is used as an indefinite pronoun, it means that it is used to refer to an unknown person (or group of people). It does not refer to a specific person. This pronoun ON is used in spoken French, but it is also used in writing.
For example:
- On a volé mon portable. (Someone (unknown) stole my phone)
- En Italie, on mange de bonnes glaces. (On = the people in Italy in general)
When there are adjectives or past participles, they are usually in the masculine singular form, for example:
- When one is polite, one says thank you! (“On” does not refer to a specific person)
Exercice
Nous allons maintenant tester vos connaissances avec ce petit exercice. Trouvez la bonne réponse :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a. Mon mari et moi, on est allé au restaurant.
a. On pense la même chose !
a. Mes enfants s’exclament : “On est content !”
a. Quand on est papa, on devient patient.
a. On va au cinéma ?
a. Ma femme et moi, on s’est beaucoup amusés en Thaïlande.
b. Mon mari et moi, on est allés au restaurant.
b. On pensent la même chose !
b. Mes enfants s’exclament : “On est contents !”
b. Quand on est papa, on devient patients.
b. On allons au cinéma ?
b. Ma femme et moi, on s’est beaucoup amusé en Thaïlande.
Réponses
- b. The past participle “allés” has to agree with the subject “on” (mon mari et moi).
- a. “On” needs to be conjugated the same way as IL and ELLE (3rd person singular).
- b. “On” refers to “mes enfants”, so the adjective “contents” has to agree with “on”.
- a. “On” refers to a man “papa”.
- a. “On” has to be conjugated like IL and ELLE (3rd person singular).
- a. The past participle “amusés” has to agree with the subject “on”, which is “ma femme et moi”.
