Bonjour tout le monde ! Let’s talk about learning languages with AI…
Aujourd’hui, j’aimerais vous parler d’un sujet qui me passionne : l’intelligence artificielle (ou IA) dans l’apprentissage des langues.
Niveau : Intermédiaire / Avancé
Learning languages with AI - Écouter
Apprendre les langues avec l’IA
En tant que professeure de français et créatrice de contenu pour Learn To French, je suis constamment à la recherche des meilleures méthodes pour aider mes apprenants. À travers ma chaîne YouTube et mon podcast, j’observe comment l’intelligence artificielle révolutionne l’apprentissage des langues.
De nos jours, l’IA connaît une croissance exponentielle et transforme radicalement nos méthodes d’apprentissage. Les outils qu’elle propose sont particulièrement utiles pour les apprenants autonomes (les apprenants qui apprennent une langue “tout seuls”). Par exemple, les “chatbots” peuvent maintenant engager des conversations naturelles dans la langue cible et proposer instantanément de corriger nos fautes. Ces assistants virtuels permettent d’ailleurs aux utilisateurs de pratiquer à leur rythme, sans la pression sociale qu’ils pourraient ressentir dans une classe traditionnelle.
Cependant, il est vraiment essentiel de maintenir un regard critique sur ces nouvelles technologies. L’IA, malgré ses capacités impressionnantes, n’est pas infaillible. Elle peut parfois générer des informations inexactes ou proposer des expressions démodées. D’ailleurs, comme je suis de nature très curieuse, j’ai un jour voulu poser quelques questions à ChatGPT sur le subjonctif. J’ai remarqué quelques erreurs dans sa “leçon express” sur le subjonctif. En revanche, ces technologies sont en constante évolution, je pense que les erreurs banales peuvent très vite être corrigées.
Learning languages with AI
As a French teacher and content creator for Learn To French, I’m constantly on the lookout for the best ways to help my learners. Through my YouTube channel and podcast, I observe how artificial intelligence is revolutionizing language learning.
Today, AI is growing exponentially and radically transforming the way we learn. The tools it offers are particularly useful for autonomous learners (learners who learn a language “on their own”). For example, chatbots can now engage in natural conversations in the target language and instantly offer to correct our mistakes. These virtual assistants also enable users to practice at their own pace, without the social pressure they might feel in a traditional classroom. However, it really is essential to keep a critical eye on these new technologies.
AI, for all its impressive capabilities, is not infallible. It can sometimes generate inaccurate information or suggest out-of-date expressions. As I’m naturally very curious, I once wanted to ask ChatGPT a few questions about the subjunctive. I’ve noticed a few errors in its “express lesson” on the subjunctive. On the other hand, as these technologies are constantly evolving, I think that trivial errors can be corrected very quickly.
Want to learn French online?
C’est pourquoi je conseille à mes abonnés de vérifier les informations reçues. De plus, en tant que locutrice native, je suis convaincue que l’IA ne pourra jamais complètement remplacer un enseignant humain. Je pense que les subtilités d’une langue, les expressions contemporaines et les nuances culturelles sont mieux transmises par un enseignant expérimenté.
Il y a beaucoup d’options disponibles et c’est facile de se sentir dépassé. Il existe quelques outils alimentés par l’IA, qui sont spécifiques à l’apprentissage des langues, comme la plateforme Langua (par LanguaTalk), que j’utilise personnellement pour perfectionner mon anglais depuis quelques mois. Vous m’avez d’ailleurs déjà sans doute entendu parler de Langua, parce qu’ils font partie des partenaires réguliers de cette chaîne. Mais au-delà des outils, ce qui compte vraiment dans l’apprentissage d’une langue, c’est l’engagement actif de l’apprenant (encore une fois, peu importe les outils utilisés). Moi, par exemple, avec l’anglais, je m’efforce à constamment améliorer mes propres compétences linguistiques, parce que cette démarche proactive est vraiment essentielle pour que je progresse.
Vous pouvez dépenser des centaines d’euros dans un abonnement pour un logiciel ou une application, ou des cours en ligne, ou bien des livres… si vous n’avez pas une approche ACTIVE et si vous ne cherchez pas à évoluer, à apprendre de vos erreurs, vous allez vous sentir bloqués.
Il s’agit donc ici d’avoir une approche équilibrée. On peut donc utiliser l’IA comme un complément intelligent à un apprentissage structuré, mais il faut aussi avoir à disposition du contenu authentique dans la langue et avoir des interactions régulières avec des locuteurs natifs. Ces locuteurs peuvent être votre professeur de français, des connaissances, des correspondants… L’avenir de l’apprentissage des langues ne sera pas uniquement technologique, mais plutôt, je pense, un mélange entre l’innovation numérique et l’expertise humaine.
That’s why I advise my subscribers to check the information they receive. What’s more, as a native speaker, I’m convinced that AI can never completely replace a human teacher. I believe that the subtleties of a language, contemporary expressions and cultural nuances are best conveyed by an experienced teacher. There are a lot of options available and it’s easy to feel overwhelmed.
There are a few AI-powered tools that are specific to language learning, such as the Langua platform (by LanguaTalk), which I’ve personally been using to perfect my English for the past few months. You’ve probably already heard me mention Langua, because they’re one of this channel’s regular partners. But beyond the tools, what really counts in language learning is the active involvement of the learner (again, no matter what tools are used). With English, for example, I’m constantly striving to improve my own language skills, because this proactive approach is really essential to my progress.
You can spend hundreds of euros on a software or app subscription, or online courses, or books… if you don’t take an ACTIVE approach and seek to evolve, to learn from your mistakes, you’re going to feel stuck. So it’s all about having a balanced approach. You can use AI as an intelligent complement to structured learning, but you also need to have authentic content in the language and regular interaction with native speakers. These speakers could be your French teacher, acquaintances, pen pals… The future of language learning will not be purely technological, but rather, I believe, a blend of digital innovation and human expertise.
Learn French with AI
Risk-free trial
Try Langua with a 30-day money-back guarantee.
Get 20% OFF your first month with my code EDEN20
J’espère que vous avez aimé l’épisode d’aujourd’hui !
