Skip to content
ma nouvelle vie de maman

Ma nouvelle vie de maman

Table of contents

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, j’aimerais partager quelque chose avec vous… Ma nouvelle vie de maman !  

Ma nouvelle vie de maman – Écouter

This article is bilingual French-English, so you can simply scroll down to read the English version.

french english text translation

Ma nouvelle vie de maman

Après une longue absence sur le podcast, vous vous êtes peut-être posé des questions… Mais où sont les nouveaux épisodes ? Est-ce qu’elle a arrêté de publier ? Pas du tout ! Disons que j’ai été très occupée ces derniers temps. En fait, j’étais en congé maternité et je viens d’accoucher d’un joli petit garçon. Je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman.

Ma nouvelle vie de maman, c’est pas de tout repos ! On rencontre un petit être humain qu’on ne connaît pas du tout. En fait, j’apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour. Au début, on ne dort pas beaucoup la nuit, parce qu’il faut bien le nourrir, ce petit bébé. Entre les couches à changer, les biberons à donner et tout le reste, j’étais très fatiguée ces derniers temps. Il m’a fallu quelques semaines pour m’habituer à cette toute nouvelle vie. 

En tant que jeune maman, je me rends compte qu’il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants. Mais une chose est sûre : chaque bébé est différent. J’ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu’ils ont tous une histoire différente à raconter. À chaque enfant ses envies, à chaque enfant son rythme. Malgré les moments difficiles et la fatigue, je suis la plus heureuse des mamans.

Et voilà. Je vais maintenant vous laisser car j’ai une couche à changer !

Vocabulaire à retenir – Vocabulary to learn

– Un congé maternité

– Accoucher

– C’est pas de tout repos (Ce n’est pas de tout repos)

– Une couche

– Du tout

french english text translation

My new life as a mum

After a long absence on the podcast, you may have wondered… But where are the new episodes? Did she stop publishing? Not at all! Let’s just say I’ve been very busy lately. In fact, I’ve been on maternity leave and I just gave birth to a beautiful baby boy. So I’m going to tell you a little bit about my new life as a mum.
 
My new life as a mum, it’s not easy! You meet a little human being that you don’t know at all. Actually, I get to know my son a little bit every day. At the beginning, we don’t sleep much at night, because we have to feed him, this little baby. Between changing diapers, feedings and everything else, I was very tired lately. It took me a few weeks to get used to this brand new life. 
 
As a young mum, I realize that there is a lot I didn’t know about children. But one thing is for sure: every baby is different. I have friends who have had children recently and I can guarantee you that they all have a different story to tell. To each child their desires, to each child their pace. Despite the difficult moments and the fatigue, I am the happiest of mothers.
And that’s it. I’ll leave you now because I have a diaper to change!

J’espère que vous avez aimé lire et écouter cet article sur ma nouvelle vie de maman ! 

For more bilingual articles, click here!

À bientôt ! 
Eden

Subscribe to newsletter

Get helpful tips, learning materials, updates and special offers delivered to your inbox.

Recent posts

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept the Privacy Policy