There are many occasions for us to write a short letter as a response to a postcard or an invitation. Today, let’s see how we can respond to an event in French. If you are practicing for your DELF exam, especially DELF A2, stick around and continue reading.
Respond to an event in French – Écouter
First, take a look at the following notes.
Chers Félix et Marie,
Quelle joie pour nous d’apprendre votre union ! Toutes nos félicitations et tous nos vœux de bonheur.
Grosses bises,
Gilles et Andrée.
La famille Gilbert vous souhaite une belle et heureuse année 2021. Que cette nouvelle année soit remplie de joie, d’amour et de réussite !
Chers Lise et Maxime,
Félicitations aux jeunes parents ! Merci pour le joli faire-part pour la naissance de votre fils. Je vous souhaite beaucoup de bonheur et de merveilleux moments.
Bises à la petite famille,
Laure.
Chère François,
Nous venons d’apprendre avec grand regret le décès d’Yvonne. Nous tenons à vous partager toutes nos condoléances ainsi que notre soutien dans cette terrible épreuve.
La famille Martin.
Cher Laurent,
Encore une année de plus ! Je te souhaite un très joyeux anniversaire pour tes 40 ans, avec mes vœux les plus sincères.
À bientôt,
Paul.
Ma chère Adeline,
Ton oncle et moi-même tenons à te féliciter pour ton baccalauréat. Bravo pour ton travail, continue comme ça !
Tonton Jacques et Tata Claire.
QUESTION:
À quelle occasion pouvons-nous écrire une carte ? – On what occasions can we write a card?
The answer is quite simple, we can write a card whenever we respond to an event in French: une naissance, un anniversaire, le nouvel an, un mariage, un décès, l’obtention d’un diplôme…
(A birth, a birthday, a new year, a wedding, a death, a graduation…)
You might also like
If you take a look at the cards above, can you make any comments regarding the content and the lexicon (vocabulary) ?
— Yes, the language and the vocabulary is pretty positive. We talk about “bonheur” (happiness), “souhaits” (wishes), “joyeux” (happy), “soutien” (support).
The cards stay short and simple, everything is straightforward. The person writing should be encouraging and supportive.
Common expressions
Here are some common expressions that you can use to respond to an event in French:
Congratulate someone:
– Toutes mes félicitations (pour)… / Toutes nos félicitations (pour)… (if you are writing with someone else)
– Félicitations !
– Je te souhaite / Nous te souhaitons …
– Je tiens à te / vous féliciter pour…
– Nous tenons à te / vous féliciter pour…
Wishing happiness:
– Je vous adresse tous mes vœux de bonheur
– Je t’adresse tous mes vœux de bonheur
– Nous t’adressons tous nos / Nous vous adressons tous nos vœux de bonheur
– Je te/vous souhaite beaucoup de bonheur
For a birthday:
– Joyeux anniversaire
– Je te/vous souhaite un (très) joyeux anniversaire
– Je t’envoie tous mes vœux de bonheur
– Je vous envoie tous mes vœux de bonheur
– On vous envoie tous nos vœux de bonheur
– Nous t’/vous envoyons tous nos vœux de bonheur
For Christmas:
– Joyeux Noël !
– Je te souhaite un joyeux Noël
– La famille […] vous souhaite un très joyeux Noël
– Je t’/vous envoie mes meilleurs vœux en cette période de fêtes
Respond to an event in French
I hope you enjoyed today’s lesson. If you want more content like this, feel free to visit my blog right here.
À bientôt !
