In today’s lesson, let’s try to focus on using subjonctif in everyday life in French. This is not going to be a full lesson on subjonctif, but we will be looking at some examples of daily life.
Using subjonctif in everyday life – Écouter
Le subjonctif, en français, est un mode verbal utilisé pour exprimer des actions incertaines, souhaitées, émotionnelles ou hypothétiques. Voici quelques situations courantes où le subjonctif est utilisé :
- Les expressions de désir, de souhait ou de volonté :
Exemple : Je souhaite que tu réussisses dans tes projets.
- Les expressions de doute, d’incertitude ou de possibilité :
Exemple : Il est possible que nous arrivions en retard.
- Les expressions d’émotion :
Exemple : Je suis heureux que tu aies réussi ton examen.
- Les expressions de nécessité, d’obligation ou de recommandation :
Exemple : Il est nécessaire que vous fassiez vos devoirs.
- Les expressions de peur, de crainte ou de regret :
Exemple : J’ai peur qu’il ne vienne pas à la fête.
Il est important de noter que le subjonctif est généralement introduit par une conjonction de subordination telle que “que” ou “pour que“.
Aussi, le subjonctif est souvent utilisé dans des phrases où le sujet de la principale et de la subordonnée est différent.
Par exemple :
Marie ne pense pas que Paul soit à la hauteur.
Marie = sujet n°1
Paul = sujet n°2
The French subjunctive is a verbal mood used to express uncertain, desired, emotional or hypothetical actions. Here are some common situations where we can be using subjonctif.
- Expressions of desire, wish or will:
Example: Je souhaite que tu réussisses dans tes projets.
I wish you success in your plans.
- Expressions of doubt, uncertainty or possibility:
Example: Il est possible que nous arrivions en retard.
It is possible that we will be late.
- Expressions of emotion:
Example: Je suis heureux que tu aies réussi ton examen.
I am happy that you passed your exam.
- Expressions of necessity, obligation or recommendation:
Example: Il est nécessaire que vous fassiez vos devoirs.
It is necessary that you do your homework.
- Expressions of fear, dread or regret:
Example: J’ai peur qu’il ne vienne pas à la fête.
I’m afraid he won’t come to the party.
It is important to note that the subjunctive is usually introduced by a subordinating conjunction such as “que” or “pour que“.
Also, the subjunctive is often used in sentences where the subject of the main and subordinate clauses is different.
For example:
Marie ne pense pas que Paul soit à la hauteur.
Marie doesn’t think Paul is up to the task.
Marie = subject #1
Paul = subject #2
Quelques exemples concrets / Some concrete examples
Voyons maintenant quelques exemples concrets de l’utilisation du subjonctif dans la vie de tous les jours.
- Les expressions de désir, de souhait ou de volonté :
Vous pouvez utiliser l’indicatif ou le conditionnel pour conjuguer les verbes de désir, de souhait ou de volonté suivants.
Souhaiter que : Je souhaite que / Je souhaiterais que
Vouloir que : Je veux que / Je voudrais que
Désirer que : Je désire que / Je désirerais que (même si cette expression est un peu plus formelle et moins utiliser dans le langage français courant ou familier).
- Les expressions de doute, d’incertitude ou de possibilité :
Douter que : Je doute qu’il soit d’accord.
Ne pas être sûr que : Je ne suis pas sûre que ta mère veuille.
Il est possible que : Il est possible qu’il soit en retard.
- Les expressions d’émotion :
Être content(e) que : Je suis contente que tu prennes ce chemin.
Être triste que : Il est triste que son chien soit parti.
Être surpris que : Je suis surprise que tu aies accepté ma proposition.
- Les expressions de nécessité, d’obligation ou de recommandation :
Il est nécessaire que : Il est nécessaire que tu ailles au magasin.
Petite remarque, nous allons utiliser “il faut que” bien plus souvent dans la vie courante.
Il est aussi important de noter que dans les expressions ci-dessus (“il faut que” et “il est nécessaire que”), “il” est impersonnel. Il ne fait pas référence à un sujet en particulier.
- Les expressions de peur, de crainte ou de regret :
Avoir peur que : Louise a peur qu’il regrette sa décision plus tard.
Craindre que : Je crains qu’il ne veuille pas venir avec nous.
Regretter que : Je regrette que Marie ne soit pas là aujourd’hui.
Let’s look at some concrete examples of the use of the subjunctive in everyday life.
- Expressions of desire, wish or will:
You can use the indicative or the conditionnel (conditional mood) to conjugate the following verbs of desire, wish or will.
Souhaiter que : Je souhaite que / Je souhaiterais que
Vouloir que : Je veux que / Je voudrais que
Désirer que : Je désire que / Je désirerais que (although this expression is a little more formal and less used in everyday French).
- Expressions of doubt, uncertainty or possibility:
Douter que : Je doute qu’il soit d’accord.
Ne pas être sûr que : Je ne suis pas sûre que ta mère veuille.
Il est possible que : Il est possible qu’il soit en retard.
- Expressions of emotion:
Être content(e) que : Je suis contente que tu prennes ce chemin.
Être triste que : Il est triste que son chien soit parti.
Être surpris que : Je suis surprise que tu aies accepté ma proposition.
- Expressions of necessity, obligation or recommendation:
Il faut que : Il faut que tu fasses tes devoirs.
Il est nécessaire que : Il est nécessaire que tu ailles au magasin.
Note that we will use “il faut que” much more often in everyday life.
It is also important to note that in the above expressions (“il faut que” and “il est nécessaire que”), “il” is impersonal. It does not refer to a particular subject.
- Expressions of fear, dread or regret:
Avoir peur que : Louise a peur qu’il regrette sa décision plus tard.
Craindre que : Je crains qu’il ne veuille pas venir avec nous.
Regretter que : Je regrette que Marie ne soit pas là aujourd’hui.
Ce ne sont là que quelques exemples parmi de nombreuses possibilités d’utilisation du subjonctif. Le contexte de la phrase et les différentes expressions utilisées déterminent si le subjonctif est approprié.
Dans la vie quotidienne, le subjonctif est souvent utilisé dans des conversations informelles et formelles, ainsi que dans des écrits tels que des lettres, des courriels ou des messages. Il est important de connaître les situations appropriées pour utiliser le subjonctif afin de communiquer clairement ses intentions, ses sentiments et ses opinions.
These are just a few examples of the many ways we can be using subjonctif. The context of the sentence and the different expressions used determine whether the subjunctive is appropriate.
In everyday life, the subjunctive is often used in informal and formal conversations, as well as in writing such as letters, emails, and messages. It is important to know the appropriate situations to be using subjonctif, in order to clearly communicate one’s intentions, feelings and opinions.
I hope you enjoyed today’s lesson about using subjonctif in daily life.
If you want more lessons, check out the blog right here!
