Salut à tous ! Today’s article is going to be a “Get to know me” session in French.
Get to know me – Apprenez à me connaître – Écouter
Est-ce que tu as un surnom ? Do you have a nickname?
Quand j’étais petite, mes parents m’appelaient “pangging”, ce qui signifie “ma chérie” dans le dialecte philippin de ma mère. Aujourd’hui, ma mère m’appelle “inday”, un surnom affectueux qui pourrait signifier “ma fille”.
Où as-tu grandi ? Where did you grow up?
J’ai grandi en France, dans le sud de la France et aux Philippines, à côté de Cebu City. J’ai aussi passé beaucoup de temps à Lyon.
Où est-ce que tu habites actuellement ? Where to you live at the moment?
J’habite dans le sud de la France, à côté de Perpignan, au bord de la mer. C’est plutôt agréable ! Les hivers sont doux.
Quelles langues parles-tu ? Which languages do you speak?
Je parle couramment trois langues : le français, l’anglais et le cebuano, qui est un dialecte philippin.
Je comprends le tagalog, la langue nationale des Philippines, mais j’ai du mal à m’exprimer quand je dois faire des phrases longues !
J’ai un niveau intermédiaire en espagnol. Je comprends ce qu’on me dit, mais je dois bien réfléchir pour faire mes phrases.
Est-ce que tu aimes faire la cuisine ? Do you like to cook?
Oui, j’aime beaucoup faire la cuisine, quand j’ai le temps ! Ces jours-ci, je cuisine beaucoup pour mon fils. J’ai la chance d’avoir ma mère pas très loin qui me cuisine de très bons plats.
Quel est l’endroit le plus cool où tu as voyagé ? Where is the coolest place you traveled?
Je pense que l’endroit le plus cool où j’ai voyagé, c’est Hong Kong. J’ai vraiment aimé l’ambiance et les gens que j’y ai rencontrés. C’est un de mes plus beaux souvenirs.
Quel est le compliment le plus étrange que tu aies reçu ? What is the weirdest compliment you ever got?
Quand j’étais plus jeune, une fille m’a dit que j’avais de belles dents. J’ai trouvé ça un peu bizarre, parce que je n’aimais pas trop l’idée que l’on regarde mes dents ! En plus, ça s’était passé en plein repas.
Une chose qui rend instantanément ta journée meilleure. One thing that instantly makes your day better.
Une bonne douche ! Sinon voir les gens que j’aime être de bonne humeur.
Est-ce que tu as des animaux de compagnie ? Do you have any pets?
Oui, deux chats ! Macaron et Mina. Mais ils ne sont pas vraiment à moi, ils sont à ma mère.
Quelle est ton activité préférée en hiver ? What is your favorite winter activity?
Manger de la raclette et boire du chocolat chaud. Plus sérieusement, j’aime bien le mois de décembre, pour les fêtes, bien sûr, mais aussi pour le marché de Noël ! Ici, je vais au marché de Noël pour manger de bonnes choses avec ma famille ou mes amis.
Quel a été ton premier emploi ? What was your first job?
J’ai eu mon premier emploi à 16 ans, j’étais vendeuse en prêt-à-porter. En France, on a le droit de travailler à partir de 16 ans.
I hope you enjoyed this Get To Know Me article. For more articles, click right here!
À très bientôt !
Eden
